1 00:00:22,740 --> 00:00:26,960 Киша. Доста је било. Морам да радим на свом тан. 2 00:00:28,980 --> 00:00:34,200 Морам да добијем мало сунца. 3 00:00:34,700 --> 00:00:39,100 Искористите оно мало што је било напољу тамо. 4 00:00:40,680 --> 00:00:43,320 Помало. Није тако лоше. 5 00:00:59,860 --> 00:01:00,860 Никки. 6 00:01:01,640 --> 00:01:05,000 Ники, да ли би била заљубљена и дођи овамо и помози ми? 7 00:01:05,220 --> 00:01:06,220 здраво 8 00:01:06,560 --> 00:01:07,560 мед. како си? 9 00:01:07,680 --> 00:01:08,680 Иде ми одлично. 10 00:01:08,780 --> 00:01:11,720 Волео бих да ставите нешто од овога лосион на леђима. 11 00:01:11,960 --> 00:01:13,480 Да ли би вам сметало? Само буди заљубљен. 12 00:01:13,680 --> 00:01:14,840 Како си, душо? 13 00:01:15,140 --> 00:01:16,140 Иде ми одлично. 14 00:01:17,740 --> 00:01:19,400 Тако си згодан као и увек. 15 00:01:21,880 --> 00:01:23,660 Згодан као што је био твој отац. 16 00:01:26,360 --> 00:01:28,540 Тата је још увек прилично добар момак за своје године. 17 00:01:28,800 --> 00:01:29,800 Ви тако кажете. 18 00:01:32,940 --> 00:01:34,120 Па, како је у школи? 19 00:01:34,960 --> 00:01:35,960 Школа је била у реду. 20 00:01:36,960 --> 00:01:40,140 Да? И покушава да ми дода белешке сада у разреду. 21 00:01:41,020 --> 00:01:44,140 Ох да? Шта она говори? 22 00:01:45,420 --> 00:01:47,300 Не морам сада да улазим у то. 23 00:01:47,560 --> 00:01:48,880 Ох, волео бих да чујем о томе. 24 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Реци ми. 25 00:01:51,400 --> 00:01:53,560 Мислим да се заљубио у мене. 26 00:01:54,020 --> 00:01:55,980 Ох, то је тако добар осећај. 27 00:01:58,220 --> 00:02:00,320 Зашто не би? 28 00:02:00,880 --> 00:02:04,820 Цео разред мора да има цео... Чак и момци. 29 00:02:05,140 --> 00:02:07,300 наравно. 30 00:02:08,039 --> 00:02:09,860 То постаје довољно незгодно. 31 00:02:10,320 --> 00:02:12,020 Ох, то је тако добар осећај. 32 00:02:13,360 --> 00:02:20,320 Па... Па ко да 33 00:02:20,320 --> 00:02:21,480 волиш ове дане? 34 00:02:21,960 --> 00:02:24,600 не знам. Само се фокусирам на школа управо сада. 35 00:02:25,420 --> 00:02:27,060 Ох, зар ти ниси паметан дечко. 36 00:02:27,440 --> 00:02:28,960 Могла би ићи мало ниже, душо. 37 00:02:29,220 --> 00:02:30,220 Ниже? 38 00:02:30,320 --> 00:02:33,300 да изволите 39 00:02:33,300 --> 00:02:40,080 као да је то ниско 40 00:02:40,080 --> 00:02:46,640 доста, о, то је тако добро, хвала какве лепе јаке руке имаш 41 00:03:02,510 --> 00:03:04,330 Ох, хвала ти. То је тако добро, мед. 42 00:03:06,890 --> 00:03:09,670 Ох, то је тако добар осећај. 43 00:03:10,830 --> 00:03:12,170 Чекај, чекај, чекај. 44 00:03:13,130 --> 00:03:19,030 Не би требало да идем тамо. не, не, не, душо, не. У реду је. Не брини. 45 00:03:19,670 --> 00:03:23,030 У сваком случају, морам бити добар. морам да ти кажем нешто, ок? 46 00:03:23,510 --> 00:03:24,249 Тајна? 47 00:03:24,250 --> 00:03:25,250 Да. 48 00:03:26,210 --> 00:03:28,730 Нешто што заиста желим да поделим са тобом. Хеј, мама. 49 00:03:29,830 --> 00:03:30,830 Ту сте. 50 00:03:31,550 --> 00:03:34,550 Хеј, тата. Хеј, шта има? Шта има? Хајде. Морамо да ти платимо порез. 51 00:03:35,550 --> 00:03:36,550 Хајде. 52 00:03:47,990 --> 00:03:49,230 ста јеботе? 53 00:03:51,450 --> 00:03:53,410 У реду, мама. Време је да платите порез. 54 00:03:53,870 --> 00:03:54,870 шта ћу да радим? 55 00:03:56,510 --> 00:03:59,890 Шта сад имам на уму? 56 00:04:12,330 --> 00:04:13,790 Данас је био заиста стресан посао. 57 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Шта то носиш? 58 00:04:47,660 --> 00:04:50,840 Погледај около гол испред свог сина. 59 00:04:51,100 --> 00:04:52,440 Пусаћу курац и ћутати. 60 00:04:57,980 --> 00:04:58,980 То је твој унук. 61 00:05:04,320 --> 00:05:07,840 Отвори уста. 62 00:05:56,560 --> 00:05:59,260 Мама, узима тај курац, плаћа тај порез. 63 00:06:00,620 --> 00:06:04,000 Колико пута ћу морати да радим ово са тобом? 64 00:06:04,560 --> 00:06:05,760 ти си мој син. 65 00:06:06,080 --> 00:06:08,120 Док ваш дуг не буде плаћен. Не би требало да будемо радећи ово. 66 00:06:10,500 --> 00:06:14,960 Колико још? 67 00:06:18,660 --> 00:06:20,520 Док се тај дуг не плати, мама. 68 00:06:21,260 --> 00:06:23,100 Колико новца имате? Када је то ће бити? 69 00:06:23,640 --> 00:06:24,640 Имаш пуно рачуна. 70 00:06:28,940 --> 00:06:29,940 Скоро готово. 71 00:06:31,960 --> 00:06:38,640 Знате, маме и синови не би требало да буду јебати једни друге, знаш. 72 00:06:39,320 --> 00:06:42,460 Син не треба да плаћа мајчине дугове било. 73 00:06:43,180 --> 00:06:45,260 Ох, ти то можеш. 74 00:06:47,840 --> 00:06:49,640 Имаш доста новца. 75 00:06:53,120 --> 00:06:55,260 Успешан бизнисмен какав сте. 76 00:07:01,930 --> 00:07:03,570 Та твоја несташна жена. 77 00:07:04,670 --> 00:07:05,930 Зачепи. Не спомињи њено име. 78 00:07:08,330 --> 00:07:09,650 Шта се десило са њеним именом? 79 00:07:13,590 --> 00:07:15,810 Рекао сам да не спомињеш њено име. 80 00:08:17,680 --> 00:08:19,600 На мени је да одлучим када завршим јебем те. 81 00:09:57,040 --> 00:09:58,040 Платили сте дуг за данас. 82 00:10:42,919 --> 00:10:45,500 Само остани ту, а ја ћу доћи по ти кад завршим 83 00:11:06,960 --> 00:11:07,960 Али шта је са мамом? 84 00:11:09,920 --> 00:11:12,500 Шта је... Шта је са порезима? 85 00:11:15,300 --> 00:11:17,460 Ох, не могу. Не могу са овим. 86 00:11:18,040 --> 00:11:20,260 Не знам ни да размишљам. Ја не знати како се осећати у вези са овим. 87 00:11:23,640 --> 00:11:25,220 Мислим да је и она мене видела. 88 00:11:29,780 --> 00:11:31,440 Шта мислиш да треба да урадим, Спајди? 89 00:11:33,560 --> 00:11:34,880 Ти увек знаш пут. 90 00:11:35,280 --> 00:11:36,280 Шта, Мики? 91 00:11:36,520 --> 00:11:37,920 Шта си управо говорио? 92 00:11:38,580 --> 00:11:40,560 Хмм? ста? Шта си управо говорио? 93 00:11:40,800 --> 00:11:47,560 Ништа. Ух, не, само, ум... Па, ја, ух, само сам хтела да разговарам са тобом о томе 94 00:11:47,560 --> 00:11:52,200 оно што си видела раније, душо. Ја само, ум, само желим да будем сигуран да сте 95 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 у реду. 96 00:11:53,260 --> 00:11:56,040 Мислим... Да. 97 00:11:57,000 --> 00:11:58,880 У реду је. Можете погледати. 98 00:11:59,380 --> 00:12:04,520 Ја сам... Знаш, жена, и можеш погледај ме. 99 00:12:05,020 --> 00:12:06,560 Исусе. Не, не. 100 00:12:07,340 --> 00:12:08,720 Ох, у реду је, Мицкеи. 101 00:12:10,100 --> 00:12:12,820 Ох, мој Боже. 102 00:12:14,020 --> 00:12:17,860 Ох, тако си велики. 103 00:12:19,160 --> 00:12:21,040 Много већи од твог оца. 104 00:12:22,080 --> 00:12:23,080 Вау. 105 00:12:24,580 --> 00:12:26,020 Ох, мој Боже. 106 00:12:26,260 --> 00:12:32,940 Имаш те јаке ноге које имаш. И значи, ти си тако... Тако си згодан 107 00:12:32,940 --> 00:12:34,000 тако јака. 108 00:12:34,830 --> 00:12:37,590 Велики. И тако велики. 109 00:12:38,970 --> 00:12:39,970 у сваком случају, 110 00:12:40,870 --> 00:12:47,810 о тој тајни, хтео сам само да причам вама 111 00:12:47,810 --> 00:12:52,250 мало о, знате, томе тајни. 112 00:12:52,470 --> 00:12:53,490 Тако велики. 113 00:12:54,630 --> 00:12:55,630 Вау. 114 00:12:56,150 --> 00:12:59,290 Вау. Толико већи од твог оца. 115 00:13:06,320 --> 00:13:08,920 Ове девојке морају да полуде ти. 116 00:13:10,380 --> 00:13:11,380 у реду, 117 00:13:12,180 --> 00:13:13,760 можеш ме додирнути ако желиш. 118 00:13:22,080 --> 00:13:25,200 То је било оно 119 00:13:25,200 --> 00:13:30,740 тајна о којој сам хтео да ти кажем. 120 00:13:35,400 --> 00:13:38,840 Желим да поделим нешто са вама. То је заиста важно. 121 00:13:39,300 --> 00:13:40,259 Мама, доручак. 122 00:13:40,260 --> 00:13:41,260 Треба ми доручак. 123 00:13:42,160 --> 00:13:49,060 Морам да идем да учиним твог оца његовим доручак и разговарајте с њим о томе 124 00:13:49,060 --> 00:13:50,480 његове порезе. 125 00:13:54,000 --> 00:13:55,700 Нона, шта то радиш? 126 00:13:56,560 --> 00:13:58,640 Нона, шта то радиш? 127 00:13:58,880 --> 00:14:01,400 Здраво, Ницки. Чекао сам те дођи кући. 128 00:14:01,680 --> 00:14:02,860 Чекао си... 129 00:14:03,130 --> 00:14:04,130 Али овако. 130 00:14:05,210 --> 00:14:07,070 Да. Дођи овамо, душо. 131 00:14:09,450 --> 00:14:11,970 Зашто се само не опустиш. 132 00:14:13,550 --> 00:14:15,850 А како је било у школи данас? 133 00:14:16,370 --> 00:14:17,370 Мислим, било је добро. 134 00:14:17,990 --> 00:14:19,890 Исто старо, исто старо, знаш. 135 00:14:20,150 --> 00:14:21,810 Да ли ти је Цинди слала још неке белешке? 136 00:14:22,050 --> 00:14:23,230 Да, да, била је. 137 00:14:23,730 --> 00:14:24,730 Ох. 138 00:14:25,710 --> 00:14:28,790 Шта си ти... Ох, душо, у реду је. Не брини. 139 00:14:29,690 --> 00:14:30,690 Не брини. 140 00:14:30,910 --> 00:14:32,370 У реду. Само треба да... 141 00:14:32,910 --> 00:14:39,850 види ово Осећао сам те пре неки дан и само сам стварно желео да видим 142 00:14:39,850 --> 00:14:41,270 ти. О мој Боже. 143 00:14:42,510 --> 00:14:44,070 Ох, погледај се. 144 00:14:45,530 --> 00:14:50,410 Ох, погледај се. 145 00:14:51,250 --> 00:14:54,570 Много си већи и јачи од твој отац. 146 00:14:57,790 --> 00:15:01,270 Толико је згодније и толико већи. 147 00:15:11,390 --> 00:15:14,730 Да ли ти смета? 148 00:15:15,630 --> 00:15:20,990 Можеш ли само да скинеш неке од ових? И не знам зашто уопште ово радимо, 149 00:15:21,030 --> 00:15:22,030 Нона. 150 00:15:22,410 --> 00:15:23,570 У реду је, душо. 151 00:15:24,870 --> 00:15:25,910 Ви тако кажете. 152 00:15:26,170 --> 00:15:27,510 Нико неће морати да зна. 153 00:15:29,430 --> 00:15:31,450 У реду је ако имам мало укуса. 154 00:15:33,690 --> 00:15:34,690 Већ сте тамо. 155 00:16:08,400 --> 00:16:09,400 не знам. 156 00:17:24,430 --> 00:17:25,430 Хајде да те ставимо на кревет. 157 00:19:06,730 --> 00:19:08,070 Боље упали наочаре. 158 00:20:40,590 --> 00:20:41,590 Мислим, господине. 159 00:22:17,520 --> 00:22:19,660 Било је време. шта си радио? То требало ти је 10 минута. 160 00:22:20,320 --> 00:22:21,360 Како то мислиш 10 минута? 161 00:22:23,440 --> 00:22:26,640 Ох, добро је. 162 00:22:29,820 --> 00:22:31,080 Ја ћу то узети за тебе. 163 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Никки. Никки. 164 00:22:33,020 --> 00:22:33,899 Хајде. 165 00:22:33,900 --> 00:22:35,140 Желим да дођеш. 166 00:22:35,580 --> 00:22:38,180 Хајде. Хајдемо јеботе опет. Хајде. ста? 167 00:22:38,380 --> 00:22:39,640 Хајде. Хајде. ста? 168 00:22:40,360 --> 00:22:41,179 То је тамо. 169 00:22:41,180 --> 00:22:42,300 Не, не, не. Хајде. Да ти покажем. 170 00:22:42,500 --> 00:22:45,880 Хајде, Никки. Не разумем ово. Да ти покажем. 171 00:22:54,740 --> 00:22:55,780 Како је 172 00:22:55,780 --> 00:23:02,540 тако је куцао 173 00:23:02,540 --> 00:23:05,360 оут? Није био тако тежак дан парк. 174 00:23:05,680 --> 00:23:07,220 Био је то тежак дан за тебе. 175 00:23:07,480 --> 00:23:09,600 Можеш ли само да седнеш овде? У реду. 176 00:23:10,360 --> 00:23:11,360 У реду. 177 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Стварно? 178 00:23:13,220 --> 00:23:14,220 Да. 179 00:23:20,200 --> 00:23:22,940 Само желим да пробам тај укусни курац опет твој. 180 00:23:23,640 --> 00:23:26,300 Незасита си, Нона. 181 00:23:28,760 --> 00:23:30,660 Ти ме чиниш таквим. 182 00:23:31,360 --> 00:23:35,140 Само желим да имам још мало тога твој укусни курац. 183 00:24:46,440 --> 00:24:47,440 Шта хоћеш да радиш, Мицкеи? 184 00:24:49,680 --> 00:24:51,220 Иста ствар коју желиш да урадиш. 185 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 У реду. 186 00:25:00,600 --> 00:25:06,500 Сад седи на мене. 187 00:25:26,290 --> 00:25:27,290 да видимо. 188 00:30:35,120 --> 00:30:36,120 мало добре кафе јутрос, мама. 189 00:30:37,180 --> 00:30:38,180 Покушавам. 190 00:30:38,340 --> 00:30:39,360 Шта радиш у сукњи? 191 00:30:39,660 --> 00:30:41,780 Зашто носиш тај грудњак? И рекао ти да треба да ходаш 192 00:30:41,780 --> 00:30:47,800 голи. Па, само сам хтео да прикријем само мало испред наших 193 00:30:47,800 --> 00:30:48,800 унук. 194 00:30:48,980 --> 00:30:50,240 Видео је више од тога. 195 00:30:51,160 --> 00:30:52,900 Не са својом баком. 196 00:30:53,640 --> 00:30:54,640 Надам се да није. 197 00:30:55,060 --> 00:30:56,060 Јеси ли, душо? 198 00:30:56,320 --> 00:30:57,740 Да, знам. Јадница. 199 00:30:58,460 --> 00:31:00,260 Ионако ме мора видети оваквог. 200 00:31:01,540 --> 00:31:03,360 У реду, па, касним на посао. 201 00:31:05,520 --> 00:31:07,620 Па, драго ми је да сте уживали у кафи. Очисти то. 202 00:31:10,020 --> 00:31:11,080 угодан дан. 203 00:31:11,520 --> 00:31:12,520 Видимо се касније. 204 00:31:12,780 --> 00:31:13,780 ћао. 205 00:31:15,200 --> 00:31:16,540 Опет смо само ти и ја. 206 00:31:17,020 --> 00:31:18,020 Ох, дечко. 207 00:31:19,120 --> 00:31:20,140 Шта да радимо? 208 00:38:56,480 --> 00:38:58,320 ста? ста? 209 00:39:01,060 --> 00:39:02,060 убити, 210 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 убиј је. 211 00:39:34,890 --> 00:39:35,890 ти, Нала. 212 00:39:36,170 --> 00:39:37,850 Ох, то је моја Никки. 213 00:39:39,370 --> 00:39:42,750 Хоћеш ли убити свог оца за мене, Никки? 214 00:39:44,890 --> 00:39:45,890 Да. 215 00:39:46,530 --> 00:39:50,730 Ваљда ћу то урадити. Нећу морати да платим порези више. 216 00:39:51,770 --> 00:39:55,730 И можемо добити живот твог оца полиса осигурања. 217 00:39:57,790 --> 00:40:01,470 И можемо само да наставимо да се јебемо и имамо забавно. 218 00:40:02,650 --> 00:40:03,650 Забава је забавна. 219 00:40:03,830 --> 00:40:04,830 Погледај то. 220 00:40:05,590 --> 00:40:06,590 ОК? 221 00:40:07,790 --> 00:40:09,170 У реду, Ницки? 222 00:40:10,070 --> 00:40:11,070 Ок, Нона. 223 00:40:14,770 --> 00:40:16,590 Ти си тако добар унук. 224 00:40:21,010 --> 00:40:23,090 Тако добар дечко. 225 00:40:30,730 --> 00:40:31,730 Нона? 226 00:40:33,950 --> 00:40:35,090 Нона, дођи овамо. 227 00:40:41,180 --> 00:40:42,220 Ти си добар дечко. 228 00:40:42,540 --> 00:40:46,480 Да. Мислим, ти си ми рекао да то урадим, па сам ја урадио то. 229 00:40:47,140 --> 00:40:48,140 Добар посао, душо. 230 00:40:48,820 --> 00:40:53,480 Завежи и... Па, мислим да ти треба да завршим, душо. 231 00:40:55,180 --> 00:40:56,180 У реду. Хајде. 232 00:40:57,980 --> 00:40:58,959 јеси ли добро? 233 00:40:58,960 --> 00:41:01,200 Хајде, можеш ти ово. Знам да можеш уради то. 234 00:41:02,940 --> 00:41:03,940 У реду. 235 00:41:05,200 --> 00:41:08,240 Можда... Можда би то требало да урадиш. 236 00:41:09,509 --> 00:41:14,930 ја? Да, да, можда би то требало да урадиш. Мислим, имам, имам, спреман је да иде. 237 00:41:16,610 --> 00:41:20,450 Шта је, шта је, шта је јеботе дешава се? 238 00:41:21,270 --> 00:41:24,050 Па, претпостављам да је пореска сезона готова. 239 00:41:24,730 --> 00:41:25,730 Шта је? 240 00:41:27,010 --> 00:41:32,210 Шта се дешава са овим? 241 00:41:43,280 --> 00:41:44,320 У њему није било метка. 242 00:41:45,600 --> 00:41:46,600 ста? 243 00:41:49,740 --> 00:41:51,500 Мислим да ћеш добити двоструки порез сада. 244 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 ста се десава? 245 00:42:00,140 --> 00:42:04,100 Дакле, покушао си да натераш мог сина на убиство ја, ха? 246 00:42:04,400 --> 00:42:08,640 Каква је то мама? Ниси желе више да плаћају порезе. 247 00:42:09,060 --> 00:42:11,920 Ох да, хтео си да ми уграбиш живот полиса осигурања, зар не? 248 00:42:12,680 --> 00:42:14,260 Да ли је то била твоја идеја, а мама? 249 00:42:16,120 --> 00:42:17,400 Полиса животног осигурања. 250 00:42:18,680 --> 00:42:21,720 Лепа одећа, мама. Не можете кривити девојку за покушај, зар не? 251 00:42:22,100 --> 00:42:23,380 Вероватно би отишао код мене. 252 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 За нас. 253 00:42:26,540 --> 00:42:27,660 шта то радиш? 254 00:42:28,040 --> 00:42:29,080 шта то радиш? 255 00:42:29,780 --> 00:42:32,280 Рекао сам ти, бићеш удвостручен -опорезовано. 256 00:42:33,300 --> 00:42:35,120 Обоје морате да престанете. 257 00:42:43,790 --> 00:42:46,030 Никки, мислим да треба да га натераш стоп. 258 00:42:46,330 --> 00:42:47,330 Нећу га терати да стане. 259 00:42:48,370 --> 00:42:50,370 Да, мислим да га мораш натерати. 260 00:42:50,590 --> 00:42:52,470 Хтео си да ме натераш да убијем своје отац. 261 00:42:53,630 --> 00:42:55,490 Мислио сам да се слажеш са тим. 262 00:42:56,790 --> 00:42:58,150 Имао сам јако добар план, мама. 263 00:42:59,330 --> 00:43:00,830 Мислио сам да је то добар план. 264 00:43:03,250 --> 00:43:04,250 На колена. 265 00:43:05,430 --> 00:43:06,430 На колена. 266 00:43:06,930 --> 00:43:08,690 Показаћу вам како да то учитате схотгун. 267 00:43:18,440 --> 00:43:19,440 Морате се спасити. 268 00:43:20,800 --> 00:43:22,960 Како си ме могао овако издати? 269 00:43:24,100 --> 00:43:25,300 Веровао сам ти. 270 00:43:26,820 --> 00:43:27,820 иди, 271 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 мама. 272 00:43:33,400 --> 00:43:34,860 Иди ради оно што најбоље радиш. 273 00:43:35,380 --> 00:43:36,380 Отвори. 274 00:43:37,480 --> 00:43:37,920 Стани 275 00:43:37,920 --> 00:43:45,040 мој 276 00:43:45,040 --> 00:43:46,320 курац, мама. Нисам ти рекао да престанеш. 277 00:43:47,790 --> 00:43:48,790 Рекао сам ти. 278 00:43:49,130 --> 00:43:53,730 Знаш како се твој отац понашао ја. Како си могао ово да урадиш? 279 00:44:00,870 --> 00:44:03,730 Не могу да верујем. 280 00:44:04,350 --> 00:44:07,770 Не могу да верујем да ме је изневерио ово. 281 00:44:10,870 --> 00:44:12,890 Покушајте да убијете сопственог сина. 282 00:44:13,190 --> 00:44:14,990 Као неки јефтини мафијашки филм. 283 00:44:18,020 --> 00:44:21,200 Да, план је лоше изведен ипак. 284 01:01:22,600 --> 01:01:23,600 плаћање пореза. 285 01:01:36,680 --> 01:01:37,260 Сада 286 01:01:37,260 --> 01:01:44,380 хајде 287 01:01:44,380 --> 01:01:46,800 идите по своју другу уплату пореза.